ginau bahasa bebasan

#1
kurang_waras
kaskus geek
UserID: 235464
Join Date: Dec 2006
Location: ~Hibernating~
Posts: 21,263
[Ginau Basa] Mangga Ginau Basa Bebasan
Sesarengan Mriki
Kadosipun sampun kathah tiyang nem Cirebon
kang sampun mboten saged nyriyos bebasan
kang sae (salah satunggaling kula piyambek
).
Saniki sampun wonten regional kangge
panggonan rencang-rencang kaskuser saking
cirebon kaliyan sekitare. Alangkah (punapa nggih
basa bebasane alangkah?) sae upami kawula
sedanten saged mupangataken puniki. Salah
satunggaling kaliyan ginau bebasan mriki.
Kula piyambek mboten patian sae bebasan-e.
Maksih kathah campur2e. Dadosipun nyuwun
koreksi saking rencang2 sedanten.
Matur nuwun .
Update kamus bebasan saking kang jilbaber
Quote:
Originally Posted by jilbaber
A
• abang:abrit
• Ada: wonten
• adoh:tebih
• Air: toya
• aja:sampun (sami sareng 'uwis' bedane
tergantung kalimate)
• amber:supados
• ana:wonten
• anak kecil : lare
• arep: ajeng
• awan : siang
B
• bae:mawon
• bagus:sae
• Banyak: katah
• batur:rencang
• bener:leres
• bengi : dalu
• beras:uwos
• Berjalan: mlampah
• Biarkan saja: sanggine mawon
• bocah:lare
• Bukan: sanés
C
• cilik:alit
• cungur:irung
D
• dagang / dodol: sadean
• dake,duwe:gadah
• dalan:dermagi
• dewek iyambek
• Di belakang: teng wingking
• Di depan: teng ajeng
• Di mana: teng pundi
• diantarane:diantawise
• duduk : linggih
• duit:yatra
E
• endas:sirah
• gawe:damel
• gede:ageng
• gula:gendis
F
G
H
• Habis: telas
I
• ilang:ical
• isor:andap
J
• Jangan begitu: sampun mekoten
• jare:cape
K
• kabeh:sedanten
• Kamu: sampeyan – panjenengan
• kanggo:kangge
• karena:keranten
?• karo:kalian
• katon:ketingal
• kecuali:kejaba
• Kesana: mrika
• Kesini: mriki
• klambi:rasukan
• Kurang: kirang
L
• laka:boten wonten
• lamun: umpami,bilih
• lanang:jaler
• lenga :lisa,lenga lantung:lisa lantung,lengan
lentik:lisa lentik
• loro :kalih
• lunga :kesah
• luru,nggulati:ngilari
• luwih:langkung
M
• maca:maos
• mahal : awis
• makan : dahar
• mangkat:kesah
• maning:malih
• manjing:mlebet
• mata:soca/ mripat
• mati adem
• Mau kemana?: Bade Pundi?
• melu:milet
• mene:mriki
• metu:medal
• mlaku:mlampah
• mlayu:mlajeng
N
• nanti: mengkin
• ndeleng:ningali
• ngaji:ngaos
• nggawa:mbakta
• nginum:ngombengunjuk
• ngrungu:mireng
• ngupai:nyukani
• nguyu:nyeni (hehehehe enjing2 ngekih nyeni)
• njaga:ngeraksa
• nyilih:nyambut
• nyoba:nyobi
O
• olih:angsal
• Orang: Tiyang
P
• pada bae : sami mawon
• papat : sekawan
• parek:caket
• pasar : peken
• pasar eken
• percaya ercanten
• Pergi: késa
• pira : pinten
Q
R
• Rumah: Griya
S
• salah : lepa
• salah:sawon
• Sama siapa: kaliyan sinten
• sapa:sinten
• sawah:sabin
• Saya: Kula (ingsun) :asal kata dari kawula
• Sedang: siweg (contoh: sedang apa? = Siweg
punapa?)
• Sedikit: sakedik
• sega:sekul
• Siapa: sinten
• siji : setunggal
• Silahkan: mangga
• Sudah: Sampun (kata sampun juga bisa berarti
melarang, contoh: Sampun teng riku=Jangan di
situ
T
• Tamu: Sema
• Tidak apa-apa: mboten napa-napa
• Tidak: mboten
• tidur : tilem
• tuku:tumbas
• turu:tilem,sare,kulem
U
• uang : yatra
• ucul:ical (sami kaliyan ilang)
• umah:griya
• urip:gesang
• uwis:sampun
V
W
• wadon:istri
• wareg:tuwuk
• wayah:wanci
• wong: tiang
• wulan : sasih
X
Y
• embuh:wikan