Minggu, 29 Januari 2012

bebasan

napa-napa apa-apa. mboten napa-napa. Tidak
apa-apa.
ndeleng melihat. bahasa halus ningali.
nggawa membawa.bahasa halus mbakta.
ngraksa (bahasa Halus) menjaga. lihat jaga.
nginum minum. bahasa halus ngombe.
ngombe (bahasa halus) minum. lihat nginum.
ngrungu mendengar. bahasa halus mireng.
ngupai memberi. bahasa halus nyukani. lihat
sukani.
nguyu kencing. bahasa halus nyeni.
ning di. bahasa halus teng.
ningali bahasa halus melihat
njaga menjaga.bahasa halus ngeraksa. lihat
raksa.
njagong duduk. bahasa halus linggih.
nyambut (bahasa halus) pinjam. lihat nyilih.
nyeni (bahasa halus) kencing. lihat nguyu.
nyilih pinjam. bahasa halus nyambut.
nyoba coba. bahasa halus nyobi.
nyobi (bahasa halus) coba. lihat coba.
nyukani (bahasa halus) memberi. lihat ngupai.
O
olih dapat. bahasa halus angsal.
P
pada sama. Pada bae. Sama saja. bahasa halus
sami.
padem (bahasa halus) mati.
panjenengan (bahas halus) Kamu. lihat
sampeyan.
papat empat. bahasa halus sekawan.
parek dekat. bahasa halus caket.
peken (bahasa halus) pasar.
percanten (bahasa Halus) percaya.
pira berapa. bahasa halus pinten.
pireng (bahas halus) dengar. lihat rungu.
pinten (bahasa halus) berapa. lihat pira.
piyambek (bahasa halus) sendiri.lihat dewek.
punapa apa. sedang apa? Siweg punapa?
pundi kemana. bade pundi? mau kemana?
R
raksa (bahasa halus) jaga. lihat ngraksa.
rasukan (bahasa halus) baju. lihat klambi.
rencang (bahasa halus) teman. lihat batur.
rungu dengar. bahasa halus pireng. lihat nrungu
S
sabin (bahasa halus) sawah.
sadean (bahasa halus) dagang. lihat dodol.
sakedik (bahasa halus) sedikit.
sami (bahasa halus) sama. Sami mawon. Sama
saja.lihat pada
sampeyan Kamu. bahasa halus panjenengan.
sampun (bahasa halus) 1.sudah. 2. jangan.
Sampun teng riku. Jangan di situ. Sampun
mekoten. Jangan begitu. lihat uwis.
sanés bukan.
sanggine biarkan. Sanggine mawon. Biarkan
saja.
sapa siapa. bahasa halus sinten.
sasi (bahasa halus) bulan. lihat wulan.
sedanten (bahasa halus) semua. lihat kabeh.
sega nasi. bahasa halus sekul.
sekawan (bahasa halus) empat. lihat papat.
sekul (bahasa halus) nasi. lihat sega.
sema (bahas halus) Tamu
setitik sedikit. bahasa halus sakedik.
setunggal (bahasa halus) satu. lihat siji.
siji satu. bahasa halus setunggal.
sinten (bahasa halus) siapa. lihat sapa.
sirah (bahasa halus) kepala. lihat endas.
siweg sedang. sedang apa? Siweg punapa?
soca (bahasa halus) mata.
sukani (bahasa halus) beri. lihat upai
supadon (bahasa halus) supaya. lihat ambir.
T
tebih (bahasa halus) jauh. lihat: adoh.
telas (bahasa halus) habis. lihat entoks.
teng (bahasa halus) di. lihat ning.
tiang (bahasa halus) orang. lihat wong.
tilem (bahasa halus) tidur.
toya (bahasa halus) air. lihat banyu.
tuku beli. bahasa halus tumbas.
tumbas (bahasa halus) beli. lihat tuku.
tuwuk (bahasa halus) kenyang. lihat wareg
U
umah rumah. bahasa halus griya.
upai beri. bahasa halus sukani. lihat nyukani.
umpami (bahasa halus) kalau = bilih. lihat lamun
urip hidup. bahasa halus gesang.
uwis sudah. bahas halus sampun.
uwos (bahasa halus) beras. lihat beras.
W
wadon perempuan. bahasa halus istri.
wanci (bahasa halus) saat.lihat wayah.
wareg kenyang. bahasa halus tuwuk.
wayah saat. bahasa halus saat.
wingking (bahasa halus) belakang. lihat buri.
wong orang. bahasa halus tiang.
wonten (bahasa halus) ada. lihat: ana.
wulan bulan. bahasa halus sasi.
Y
yatra (bahasa halus) uang.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar